Quer falar com um golfinho? Basta assobiar.

23 de maio, 2001 Às 4:20 PM hora de Brasília (1920 GMT).

(CNN) -- Pesquisadores no Havaí estão desenvolvendo uma linguagem que permitirá a comunicação entre humanos e golfinhos, baseada em cliques e assobios que formam o fundamento de uma "fala de golfinho". O golfinho chamado Maui aprendeu a jogar um vídeo game que está ajudando os cientistas a criarem uma linguagem única que, esperam, tanto os humanos quanto os golfinhos possam entender. As palavras dessa nova língua são assobios. Os golfinhos assobiam uns para os outros debaixo d'água. Os pesquisadores dizem que os sons têm significado. Por exemplo, cada golfinho aprende com a mãe seu próprio som de identificação. Assim, em termos humanos, quando se saúdam, não apenas dizem "olá" como também seu nome. Ken Marten e sua equipe do laboratório do Earthtrust and Sea Life Park Research, no Havaí, após estudarem os sons dos golfinhos, inventaram diferentes assobios para vários objetos com os quais os golfinhos estavam familiarizados. O pesquisador segura uma bola e emite o assobio-palavra para bola e fica, então aguardando, na esperança de que o golfinho assobiasse o som. Os golfinhos nunca repetem exatamente o assobio humano, mas criam sua própria variação, disse Marten, acrescentando que os pesquisadores têm de se adaptar rapidamente. "Estou usando a pronúncia de Maui," disse Marten. Para ficar mais divertido, os pesquisadores desenvolveram uma tela a fim de proporcionar aos golfinhos um outro meio de demonstrar que reconheceram o assobio. Por exemplo, Marten mostra quatro objetos na tela, e então dá o assobio correspondente a um deles. Se o golfinho tocar o objeto certo, esse objeto se amplia dominando toda a tela e ficam dando voltas. Os golfinhos adoram. Marten acredita que os golfinhos estão aprendendo, mas o processo é lento. Pesquisadores esperam que, com a criação de uma linguagem comum, possam saber melhor como esses mamíferos pensam.